字体:大 中 小
护眼
关灯
上一章
目录
下一章
第三十四章 接二连三的签收
第(2/3)页
实并没有太多的问题,但是有些地方完全是直译的,虽然在单个的意思上并没有什么不对的地方,但是组合起来的意境就有点不对了。
五十岚夜一要做的就是把他原来的意思用霓虹语解释一下,该怎么选择用词还得看不死川书店那边的人。
和正确的人合作是很愉快的,如果可以的话说不定还可以找不死川书店寻找到译者的身份,让其为新书翻译呢。
在第二卷完成三分之一的时候,门铃又响起来了。
五十岚夜一放下手中的笔去开门了,完全没有因为被打扰而恼怒的情绪,那是五十岚夜一在想着是不是上杉彩给他买的吃的东西到了。
开门之后,又是上一次的送货小哥。
小哥的脸上还是对面了职业化的微笑。
“这一次是吃的东西了吧。”五十岚夜一看着两手空空的送货小哥问道,不过眼神却在之后看向了停在外面的送货车上。
“抱歉,这次也不是。”
“哦,那这次又是什么东西?”听到不是食物的时候,五十岚夜一十分失望。
“是陈列柜,不过需要先生你帮忙搬运一下。”
是陈列柜到了,如果知道瓷器会过来的话,早就买好陈列柜,说不定就不会发生瓷器被碎的事情。只不过碎瓷事件好像和陈列柜并没有多大的关系,完全是因为上杉彩不小心造成的。
现在到了也好,把瓷器重新给拜访过,就不会再出现碎瓷的问题了。
“好的,我会帮忙的。”
“非常感谢五十岚先生您的配合。”今天已经是第二次给五十岚夜一送或了,所以知道五十岚夜一的名字是很正常的。
两个人合力和拆分开了的陈列柜搬进了屋子里面,在签了名字之后送货小哥就离开了。
五十岚夜一买的是一个陈列柜,但却是那种可以拆分的,所以打算在客厅给组合起来一个,然后在他自己的房间里面组合起来一个。
客厅这个陈列柜
(本章未完,请翻页)
记住手机版网址:m.msvvu.cc
『加入书签,方便阅读』
上一章
目录
下一章
<